The view towards Vágar and North Streymoy

R. Meitil

A cairn and the view the sorceress´ finger on the island of Vágar

J. Mørkøre

The Sorceress´ Finger

J. Mørkøre

Western slopes of Streymoy / Vestsiden af Streymoy / Fyri Vestan

 🇬🇧 FYRI VESTAN - SOUTH-WESTERN SIDE OF STREYMOY

Duration: 5½ hours.

Included: lunch box, transport to Mjørkadalur and back from Norðradalur to Tórshavn, guide who speaks several languages, including English, Danish/Scandinavian, French, Spanish, German.

Available in period: all year around

Pick up: at the bus terminal at the harbor of Tórshavn

Price: 102 Euros / 750 DKK

 

WHEN YOU HIKE THIS OLD PATH TO NORÐADALUR, YOU ARE ON THE FRONT ROW OF ONE OF THE MOST WONDERFUL AND BREATHTAKING SCENERIES IN THE COUNTRY.

The hike starts in Mjørkadalur, where the cairns lead us to the west side of the island of Streymoy. Already from the flat area on Skeiðsskarð the view is spectacular. Fifty millions of years ago, the area was part of a huge basalt plateau, which erosion has diminished and carved out the unique rock formations around you. We hike among the high mountains with an immense view on the Island of Vágar and later Koltur and Hestur. You will enjoy the view of Vágar with the special Trøllkonufingur (Troll Woman's Finger) – a 313 meters high cliff formation standing by the shore of Vágar. On one side we will pass by Skælingur, which is among the highest mountains in the Faroe Islands. On the other side you will see the impressive Sornfelli with its military radar installations on top, which caused political frictions in the Faroe Islands for decades. Despite political opposition in the Faroes NATO installed radar equipment on Sornfelli to monitor air and sea traffic in the North Atlantic. This is an interesting geological route because one can observe the “Streymoyarsyllin” - a great volcanic intrusion (a sill) that splits and crosses horizontally the whole landscape. On the other side of Skorðadalsegg, you enter into another world, with grass and relatively few rocks and stones. There is a special peace that is only broken by the sounds of birds and sheep – and maybe a single boat in the fjord. The view from Vatndalsegg is worth it. Here, you see the beautiful rock formations on Likkureyn and Núgvan. Further out to sea are the islands of Koltur, Hestur and further still Sandoy and Suðuroy and in the valley the lakes. The landscape varies a great deal. You walk between high mountains, through several valleys, you have an amazing view to fjords meanwhile you contemplate interesting geological phenomena and listen to stories that are linked to places that we pass on our way which explain phenomena in nature and tell about events that have taken place in those places. In the Faroe Islands we have a long and rich tradition of storytelling, and many stories and legends are associated to the landscape, which explain phenomena in nature and tell about events that have taken place. These stories and legends give us an insight into the lives in villages of bygone times and give the experience of nature an extra dimension. Your guide has grown up with these stories and it is in her heart to convey them further to you on this guided tour.

 

FACTS

Length of trip: appr. 10 km

Difficulty: Easy to moderate. A little steep and stony through Áarstíggjur

Maximum height: About 490 m

Children: Suitable for children. However, be extra careful just before Skorardalsegg and Áarstíggjur

Surface: Gravel/grass track, then path partly with cairns. Few places with gravel and rocks, especially at Áarstíggjur

Minimum persons 4. The tour will be cancelled, if the number of participants is less than 4.

It is also possible to buy special tours for groups of 10 persons or more. The price reduction is 10 per cent. Contact Faroe Trekking for available dates.

 

Book on-line:  Push here

(Each click counts for 1 person. Follow the numbers in the basket up in the right corner.)

---------------------------

 

🇩🇰 FYRI VESTAN - SYDVESTLIGE SIDE AF STREYMOY

Varighed: 5½ timer.

Inkluderet: Madpakke, transport til Mjørkadalur og tilbage fra Norðradalur til Tórshavn, guide, der taler flere sprog, herunder engelsk, dansk / skandinavisk, fransk, spansk, tysk.

Tilgængelighed: hele året rundt.

Mødested: ved bussterminalen ved havnen i Tórshavn.

Pris: 102 Euro / 750 DKK

 

NÅR DU VANDRER PÅ DENNE GAMLE STI TIL NORÐADAL, ER DU PÅ FORRESTE RÆKKE TIL AT OPLEVE NOGLE AF DE MEST FANTASTISKE OG OVERVÆLDENDE SCENARIER I LANDET.

Vandringen starter i Mjørkadalur, hvor varderne fører os til vestsiden af øen Streymoy. Allerede fra det flade område på Skeiðsskarð er udsigten spektakulær. For ca. halvtreds millioner år siden var området en del af et stort basalt plateau, som erosionen har formindsket og formet til unikke klippeformationer. Vi vandrer blandt høje bjerge med en fantastisk udsigt over øen Vágar og senere Koltur og Hestur. Du vil nyde udsigten til Vágar med den specielle Trøllkonufingur - en 313 meter høj klippeformation, der ligger ved kysten af Vágar. På den ene side passerer vi Skælingur, som er blandt de højeste bjerge på Færøerne. På den anden side vil du se den imponerende Sornfelli med sine militære radarinstallationer på toppen, hvilket har medført politiske friktioner på Færøerne i årtier. På trods af politisk opposition på Færøerne installerede NATO radarudstyr på Sornfelli for at overvåge luft- og søtrafik i Nordatlanten. Geologisk er dette en interessant tur, fordi man kan observere "Streymoyarsyllin" - en stor vulkansk intrusion (en sill), der splitter og krydser vandret hele landskabet. På den anden side af Skorðadalsegg går du ind i en anden verden med græs og relativt få sten. Der er en særlig fred, der kun brydes af lyde fra fugle og får - og måske en enkelt båd i fjorden. Udsigten fra Vatndalsegg er det hele værd. Her ses de imponerende klippeformationer på Likkureyn og Núgvan. Derudover ses øerne Koltur, Hestur og yderligere Sandoy og Suðuroy og i dalen foran os et par søer. Landskabet på denne tur varierer meget. Du går mellem høje bjerge gennem flere dale, du har en fantastisk udsigt til fjorde, mens du observerer interessante geologiske fænomener og lytter til historier, der er knyttet til steder, som vi passerer på vores vej, som forklarer fænomener i naturen og fortæller om begivenheder, der har taget plads på disse steder. På Færøerne har vi en lang og rig tradition for fortælling, og mange historier og legender er forbundet med landskabet, som forklarer fænomener i naturen og fortæller om begivenheder, der har fundet sted. Disse historier og legender giver os et indblik i livet i forgangne tider og giver naturoplevelsen en ekstra dimension. Din guide er vokset op med disse historier, og ligger i hendes hjerte nær at formidle dem videre til dig på denne guidede tur.

 

FAKTA

Længde: ca. 10 km

Sværhedsgrad: Let til middel. Lidt stejlt og stenet gennem Áarstíggjur.

Maksimal højde: Ca. 490 m

Børn: Egnet til børn. Vær dog ekstra forsigtig lige før Skorardalsegg på Áarstíggjur

Terrænet: Grus / græs, derefter vardesti. Få steder med grus og klipper, især på Áarstíggjur.

Mindste antal personer 4. Turen annulleres, hvis antallet af deltagere er mindre end 4.

Det er også muligt at købe gruppeture for 10 personer eller flere. Prisreduktionen er 10 pct. Kontakt Faroe Trekking for ledige datoer.

--------------------------

 

🇫🇴 FYRI VESTAN - ÚTSYNNINGSPARTUR AV STREYMOY.

Ferðin varir: 5½ tímar.

Íroknað: Matpakki, flutningur til Mjørkadals og aftur úr Norðradali til Havnar; ferðaleiðari, ið tosar fleiri mál, teirra millum enskt, danskt/skandinaviskt, franskt, spanskt, týskt.

Nær á ári: Alt árið.

Avheintan: Farstøðin á Bursatanga.

Prísur: 102 Euros / 750 DKK

Minsta luttakaratal er 4. Túrurin verður avlýstur, fer talið niðurum 4.

Tað ber til at keypa bólkaferðir fyri 10 fólkum ella fleiri. Prísurin verður tá lækkaður við 10 prosentum. Setið tykkum í samband við Faroe Trekking at frætta nærri um tøkar dagar.